Prem Rawat live da Pasadena per il suo 65° compleanno
Prem Rawat parlerà a Pasadena il 10 dicembre ore 20:00 italiane in occasione del suo 65esimo compleanno. L’evento sarà trasmesso in diretta streaming da TimelessToday per i suoi abbonati. Associazione In Touch, in collaborazione con Ablio, fornirà la traduzione simultanea in italiano.
Diverse persone in alcune città si sono organizzate per ascoltare e celebrare insieme questo evento:
- Torino e a Valdagno in abitazioni private, posti già esauriti;
- Milano, ospitato in una località pubblica con posti ancora disponibili, l’evento inizierà già nel pomeriggio del 10 dicembre. Per partecipare contattare Marino Caraffa marinocaraffa@gmail.com
- Roma, evento in luogo pubblico con posti ancora disponibili. Per partecipare contattare Antonella Romeo – tattoromea@gmail.com
- Palermo, evento in casa privata, posti ancora disponibili. Per partecipare contattare Sandra Sunseri sandra.sunseri@gmail.com
In tutte le località l’evento sarà disponibile con traduzione simultanea in italiano grazie ad Ablio e agli interpreti volontari.
Ecco i codici e le istruzioni per ascoltare la traduzione simultanea dell’evento in italiano:
Sabato 10 dicembre alle 20:00 ora italiana
Prem Rawat a Pasadena
Codice Ablio per la traduzione silmultanea: FbJWCq
ISTRUZIONI PER FRUIRE DELLA TRADUZIONE
Puoi avviare e partecipare alla videoconferenza dal tuo computer e ascoltare la traduzione tramite il tuo smartphone o tablet:
- Scarica l’app mobile gratuita Ablioaudience (Android – IOS)
- Apri l’app
- Digita il codice evento associato all’evento, che distingue tra maiuscole e minuscole
- Seleziona / deseleziona la lingua che desideri ascoltare
- Utilizza gli altoparlanti del computer per ascoltare l’audio della videoconferenza e le cuffie per ascoltare la traduzione dallo smartphone (o viceversa)
- Regola il volume audio della videoconferenza tramite il pulsante audio degli altoparlanti del computer
Disattiva il microfono del tuo computer quando stai solo ascoltando la videoconferenza, per evitare il rumore di fondo agli altri partecipanti.
NOTA:
Se durante l’ascolto noti che la traduzione è anticipata rispetto al video sul canale TimelessToday, rinfresca la pagina del canale TimelessToday per risincronizzarlo con la traduzione.